
誰かの肩に、やさしさとはに、悲しみの忘れ方に、乃木坂の”やさしさ”
とされる代表曲を全てやった感じ。それでこそ与田さんの卒コンだし、凄く似合ってたな。
靠在某人的肩膀上,什麼是溫柔,如何忘記悲傷,乃木坂的“溫柔”。似乎已經演唱了招牌歌曲。那是与田さん的畢業音樂會,所以這真的很適合她呢!

日本佬「あっす」(あっ・する【圧する】):制圧する。圧倒する。
就姑且稱他叫做「壓倒仔」吧!只是不知道他要壓倒什麼女優或是女糰了!
此公現場接連觀看了兩天的与田祐希卒業演唱會,還寫了相當不錯的觀看心得
因此節選了一些他寫的心得筆記,並稍稍做一下簡單且粗淺的翻譯。

1日目に続いて、与田ちゃんの魅力が十二分に出たライブに。
与田ちゃんの可愛さや独自の雰囲気や魅力を再実感。
楽しくもあり、感動もしたライブだったなと。改めて乃木坂の良さも感じるライブに。
繼第一天的演出之後,与田ちゃん的魅力在現場得到了充分的展現。重新發現与田ちゃん的可愛、獨特氛圍和魅力。
這是一場有趣且感人的現場表演。讓我再一次感受到乃木坂46偉大的的現場演出。

2日目は、「羽根の記憶」を全員の歌い継ぎで。全員の歌声の魅力も伝える曲に。久保アルは、圧巻でしたね。
与田さんの愛かね。
第二天大家輪流唱了《翅膀的回憶》。歌曲也傳達了大家歌聲的魅力。久保アル的表現非常出色。我想,這是与田さん的愛。
最後は、「悲しみの忘れ方」を。
一番好きな曲なので、最後にやってくれて、本当に嬉しかったね…
最後,「如何忘記悲傷」。
這是我最喜歡的歌曲,所以我很高興他們在最後演唱了這首歌...

終演後、会場の外では暴風が吹き荒れており、風の子だなと。
与田ちゃんらしさも、乃木坂を前面に受けた与田ちゃんも、アイドルとしての魅力
も全て詰まってる最高のライブでしたね。
乃木坂46与田祐希の卒コンとして、完璧だったなと。
改めて、ご卒業おめでとうございます!
与田ちゃんのこれからの活躍も願っています!
演出結束後,場地外刮起了大風,我心想:“真是是風之子啊!”与田ちゃん的獨特風格以及她與乃木坂46的關聯皆如偶像般的吸引力。這是一場完美的現場表演,應有盡有。乃木坂46与田祐希的畢業演唱會實在非常完美!
再次恭喜妳畢業了!
祝福与田ちゃん未來能夠在演藝圈繼續活躍著!


夜半的串流音樂傳來了Qiu Jun所唱的《愛不愛我》
『是我 輸給了心軟 除了你不愛
對你 無條件抱歉 是我的習慣
愛不愛我 騙的瞞的我都承擔
從前的可以都不管!
愛不愛我 已經不再需要答案
殘忍的 現實的 別再說出來
愛不愛我 騙的瞞的我都承擔!』
男人並未如外表般堅強,其實無比的脆弱!女人心就如海底針女人的內心深處,究竟存在多少令人深不可測的心思與猜想呢?不願去想著雙方年齡的差距、分隔兩地長距離似有似無的思念,
看著妳微微一笑的相片,「喜歡妳」總是說不出口。有多少的寂寞都必須承受!究竟,最後會不會愛我?現實的殘忍或是精神的救贖,也都別說出來!因為,最後全都必須都交給命運的安排啊!ᖰ ˙ỏ˙ ᖳ
